Εγκατάσταση Αγγλικών windows 11 σε λάπτοπ με Ελληνικά windows 11

Τα Windows είναι τα ίδια, και δε χρειάζεται νέα εγκατάσταση ή ενεργοποίηση άδειας, μόνο αλλαγή της γλώσσας του UI (User-Interface) - Windows Display Language. Δες εδώ. Για τη γλώσσα θα συνιστούσα να επιλέξεις English (Unites States), και όχι UK ή International, μπορεί να προκαλεί προβλήματα.
 
Δεν είναι όμως αυτό. Θα πρέπει να έχεις εγκατεστημένες και γλώσσες για το πληκτρολόγιο, English και Greek (και άλλες αν θέλεις) - αλλάζουν με Alt+Shift. Εδώ τα Windows έχουν ένα bug, και η λίστα μπορεί να έχει πολλά settings, ακόμα και επαναλαμβανόμενα, και η αλλαγή με το Alt+Shift να κάνει έναν κύκλο ανάμεσα σε πολλές επιλογές, πχ ENG US, ENG UK, ΕΛ ΕΛ, ENG International κλπ, πράγμα που είναι πολύ αντιπαραγωγικό και εκνευριστικό. Βασικά θέλεις αγγλικά και ελληνικά (2 settings) και ενδεχομένως ακόμα μία, πχ γερμανικά, αλλά πάντως μία επιλογή για κάθε γλώσσα/keyboard layout. Δεν υπάρχει standard τρόπος να λύσεις αυτό το πρόβλημα, ένας τρόπος που έχω βρει και μάλλον δουλεύει είναι από τα Preferred languages να διαγράψεις τους μη επιθυμητούς συνδυασμούς ή πληκτρολόγια, αφήνοντας μόνο έναν, πχ English (Unites States) με US keyboard, και μετά να προσθέσεις και τα Ελληνικά ή και τα γερμανικά.
 
Θα πρέπει και στην ενότητα Region να αλλάξεις και τα regional settings, πχ Country or region: Greece και Regional format: English (Europe), έτσι ώστε να έχεις την επιθυμητή εμφάνιση ημερομηνίας και ώρας, πχ 15/07/2024 15:45, κι όχι 7/15/2024 3:45pm.
 
Ένα τελευταίο είναι η επιλογή γλώσσας, ή για την ακρίβεια codepage για τις παλιότερες (non-Unicode) εφαρμογές και non-Unicode/UTF-8 κειμένων. Αν έχεις τέτοιες εφαρμογές θα πρέπει να επιλέξεις, και κριτήριο είναι η γλώσσα των εφαρμογών ή κειμένων, αν δηλαδή θέλεις να εμφανίζονται χαρακτήρες όπως ÄÈÖÜ ή ΓΔΘΞ. Ουσιαστικά οι επιλογές που έχουν νόημα για σένα είναι οι 1252 (Western European) ή 1253 (Greek). Τα windows δυστυχώς επιτρέπουν μόνο μία τέτοια codepage - δε μπορείς να το ορίσεις ανά εφαρμογή. Η αλλαγή γίνεται από Settings->Time & Language->Language->Administrative language settings->Administrative->Change system locale, και χρειάζεται και restart. Εγώ εκεί έχω English (Unites States) και δεν έχω προβλήματα, αλλά δεν έχω και παλιές ελληνικές εφαρμογές ή κείμενα, όμως αν το χρειάζεσαι μπορείς να το αλλάξεις. Οι Unicode/UTF-8/-16 εφαρμoγές και κείμενα λειτουργούν και εμφανίζονται σωστά σε όλους τους υπολογιστές, ανεξάρτητα από τη default codepage.