Καλησπέρα Γιάννη,
4K οθόνη δεν αξίζει με τίποτα με την RX 580, ούτε και να παίζει σε 2k οθόνη με ανάλυση 1080p. Ή παίζει στην native ανάλυση της οθόνης, ή δεν παίζει καθόλου.
Με παραχωρήσεις στην ποιότητα των γραφικών, η 580 είναι αρκετή για 2Κ.
Οι δύο οθόνες που αναφέρεις δεν έχουν καμία σπουδαία διαφορά στα τεχνικά χαρακτηριστικά. Αν δεν τις δει ο φίλος σου από κοντά σε λειτουργία, δεν υπάρχει τρόπος να ξέρει ποια από τις δύο θα έχει καλύτερη εικόνα.

Γεια σου Άγγελε!
Μηπως τοτε να παει σε κάποια καλη οθονη 1080p αντι σε 2κ στα ιδια χρηματα περιπου?
Σε ευχαριστω για την βοήθεια! 

Δεν είναι πολύ μεγάλη η διαφορά, μπορεί να κοιτάξεις και για μία FHD οθόνη..