Εγκατάσταση προγραμμάτων

Καλησπέρα Μάνο,
άνοιξε ένα τερματικό, γράψε sudo nemo και θα σου ανοίξει τη διαχείριση αρχείων με δικαιώματα διαχειριστή.
Μέσα από αυτή τη διαχείριση αρχείων γράψε στη διεύθυνση /usr/lib/keepass2/ και ρίξε εκεί μέσα το αρχείο που αποσυμπίεσες.

Καλημέρα.
Το έκανα όπως μου είπες,αν και το είχα κάνει και με άλλο τρόπο,άλλα δεν δουλεύει.
Στο View' -> 'Change Language' δεν υπάρχουν τα Ελληνικά.

Για δοκίμασε να ανοίξεις το Keepass από τη γραμμή εντολών ως διαχειριστής.

Δοκίμασε την εντολή sudo keepass στο τερματικό, να δεις αν έτσι παίρνει τη ρύθμιση.

Ευχαριστώ.

Πάντως στον οδηγό που δημοσίευσα σήμερα, έγινε κανονικά η αλλαγή της γλώσσας. Για δες τη διαδικασία, μήπως σε βοηθήσει. 

Καλημέρα.
Ναι δουλεύει μια χαρά.
Το είχα εγκαταστήσει από το διαχειριστή λογισμικού και ίσως αυτό να ήταν το πρόβλημα.
Μόνο εάν το άνοιγα  από το τερματικό δούλευε με τα Ελληνικά.
Με τον οδηγό σου πάντως δουλεύει σωστά.
Ευχαριστώ,πολλή καλή δουλειά.

Ναι, ο διαχειριστής λογισμικού έχει παλιά έκδοση, και οι μεταφράσεις είναι νεότερη.