ΚΡΙΤΩΝ ΧΑΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ρώτησε πριν 9 έτη

Καλησπέρα, είμαι φοιτητής και χρειάζομαι ένα καλό πρόγραμμα για να μεταφράζω επισητμονικά κείμενα από διάφορες γλώσσες (κυρίως αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά) στα ελληνικά. Μπορείτε να προτείνετε κάτι αν έχετε υπόψιν σας?
Ευχαριστώ πολυ.

1 Απαντήσεις

Άγγελος Κυρίτσης Staff απάντησε πριν 9 έτη

Καλησπέρα φίλε μου,

Όταν λες επιστημονικά κείμενα, σε ποιο πεδίο της επιστήμης? Γιατί είναι διαφορετική πχ η ιατρική ορολογία και διαφορετική η ορολογία των μηχανικών.

Το Systran, πάντως, είναι από τα πιο γνωστά προγράμματα μετάφρασης, και έχει διάφορες εκδόσεις, μεταξύ των οποίων και στοχευμένες για επαγγελματικά κείμενα.