συνένωση γραμματοσειρών

Καλημέρα!
Είμαι κάτοχος του ubuntu 14.04 κι έχω δύο γραμματοσειρές που θέλω να ενώσω. Η μία είναι η gfs gazis (η οποία δεν υποστηρίζει αγγλικά) και η άλλη είναι η urw chancery l (η οποία δεν υποστηρίζει ελληνικά).
Δοκίμασα το FontForge, ακολουθώντας αυτή ( http://superuser.com/questions/490922/merging-two-fonts/1047170#1047170 ) τη διαδικασία. Όταν πάω όμως να αποθηκεύσω την τροποποιημένη γραμματοσειρά (δημιουργία γραμματοσειράς), μου βγάζει μια σειρά από σφάλματα:
self intersecting, wrong direction, missing points at extrema, non integral coordinates, bad private dictionary.
Και ως εκ τούτου δεν μου επιτρέπει αυτή την δημιουργία.
1) Τι κάνω λάθος;
2) Αν αυτό το πρόγραμμα δεν είναι κατάλληλο, υπάρχει κάποιο καλύτερο;