Υπότιτλοι ταινιών και βίντεο με λειτουργία στο παρασκήνιο

Γεια σας!Θα ήθελα να σας κάνω δύο ερωτήσεις,μια συγκεκριμένη και μια πιο γενική.'Εχω το cyberflix tv για να κατεβάζω ταινίες.Έχω βρει τους ελληνικούς υπότιτλους των ταινιών,αλλά όταν τους βάζω στην ταινία οι υπότιτλοι είναι πιο μπροστά στη ροή από αυτά που λέει η ταινία και στις δύο εφαρμογές που έχω ,το mi video και το mx player,που είναι του cyberflix tv.Εξαρτάται  η ταχύτητα των υποτίτλων από τον player κάθε φορά και γίνεται οι υπότιτλοι να είναι σύγχρονοι με αυτά που λέει η ταινία;Aλλο θέμα είναι ότι στον υπολογιστή μόλις ανοίγω το πρόγραμμα περιήγησης οποιοδήποτε βίντεο και κάνω κύλιση της σελίδας προς τα κάτω,το βίντεο μπαίνει σε λειτουργία στο παρασκήνιο,δηλαδή γίνεται ένα μικρό τετραγωνάκι στο κάτω δεξί μέρος της οθόνης,πράγμα που στο κινητό σε οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης δε γίνεται και μπορώ να πάω σε οποιαδήποτε ιστοσελίδα από το κινητό μου,από το mi video που έχει τη δυνατότητα να ελαχιστοποιεί τα βιντεο στο κάτω δεξί μέρος της οθόνης και ακόμα και όταν κλείνεις ή πας σε άλλη εφαρμογή να τα βλέπεις,αλλά σε μια συγκεκριμένη ιστοσελίδα που θέλω να πάω εγώ, δεν μπορώ γιατί η google δεν επιτρέπει την πρόσβαση από εκεί ,λέει ότι δεν είναι ασφαλές.Φαίνεται πως η τεχνολογία αυτή ,η λειτουργία βίντεο από το ίντερνετ στο παρασκήνιο,δεν υπάρχει στα κινητά.Μπορώ να κάνω κάτι για αυτό, να προβάλλονται τα βίντεο της ιστοσελίδας σε λειτουργία στο παρασκήνιο;Η ιστοσελίδα είναι το coursera,μια ιστοσελίδα με πολλά δωρεάν μαθήματα που τα παρακολουθεί όποιος θέλει και υπάρχουν βίντεο που ότι λένε τα βλέπεις από κάτω γραμμένα. Το κινητό μου είναι xiaomi redmi 7 με την εφαρμογή mi video προεγκατεστημένη.Ευχαριστώ.