Υπότιτλοι

Καλημέρα έχω ένα πρόβλημα με τους υπότιτλους.. Έχω βάλει το subtitles gr και το Greek subs με τον τρόπο που έχω δει από εδώ. Πείρε κανονικά το πρόσθετο και όταν σε μια ταινία πάω να αλλάξω τον υπότιτλο μου βγάζει αποτυχία λήψης.. Ενώ τον 1 υπότιτλο τον βάζει από μόνο του.. Τι μπορεί να φταίει;