Γεια σας, ευχομαι να είστε καλά και υγιείς.
Θα ήθελα να ρωτήσω αν υπάρχει κάποιο πρόγραμμα που να κάνει Subrip. Δηλάδη μπορούμε να "πάρουμε" τους υπότιτλους σαν ένα αρχείο srt από ένα DVD που έχουμε περάσει στον υπολογιστή μας. Επίσης πως γίνεται να "τραβήξουμε" του υπότιτλους από ένα αρχείο βίντεο, στο οποίο είναι επίτηδες "καμένοι" πάνω στο βίντεο για να μην τους πάρει κάποιος;... Ευχαριστώ πολύ.
2 Απαντήσεις
Καλησπέρα Κωνσταντίνε
Αν οι υπότιτλοι είναι "καμένοι" στο βίντεο, δεν μπορείς να κάνεις κάτι. Πλέον έχουν ενσωματωθεί στα καρέ.
Αν δεν είναι ενσωματωμένοι, λογικά θα υπάρχει ξεχωριστό αρχείο με τους υπότιτλους μέσα στο DVD.
Ωραια, ευχαριστώ πολυ :)
Please login or Register to submit your answer