Δε μου βγάζει ελληνικά

Άλλαξα στο Γλώσσα-ρυθμίσεις διαχείρησης γλώσσας-Βeta χρήση Unicode UTF-8 και τώρα διαβάζει το σημειωματάριο στα ελληνικά όμως τώρα σε κανα-δυο προγράμματα δε μου βγάζει ελληνικά μα κάτι ρομβάκια κ λοιπά σύμβολα!

Καλησπέρα

Αν μπορείς βγάλε μας ένα screenshot από τις ρυθμίσεις γλώσσας των Windows για να δούμε τι επιλογές έχεις κάνει.

Επειδή το upload δεν λειτουργεί, ανέβασε την εικόνα στο Imgur και στείλε μας τον σύνδεσμο κοινοποίησης.

Done!

Βασικά το πρόγραμμα που θέλω να εγκαταστήσω είναι το parades κ μου βγάζει κανα την εγκατασταση αυτό:

To srt είπαμε έφτιαξε!

Tελικά δεν έφτιαξαν ουτε οι srt,μου τους δειχνει έτσι:
5
00:00:31,097 --> 00:00:32,898
������� ����������� 6 ���������.
6
00:00:32,900 --> 00:00:36,502
������� ����, ����� ��� ���������.
7
00:00:36,504 --> 00:00:38,237
� ������ Humphrey
����� �����������.
8
00:00:38,239 --> 00:00:40,639
����� �����������
��� �� ����� ������;
9
00:00:42,609 --> 00:00:43,642
��������.
10
00:00:43,644 --> 00:00:44,510
����.
11
00:00:46,212 --> 00:00:49,248
2 ����� �� ����.
�� 88 ����� ���� ��������.
12
00:00:49,250 --> 00:00:51,150
������ ��� �� ����
���� �������� ��� �����.

μηπως εχεις φακελο χρηστη στα ελληνικα .......το εχω παθει εγω με το προφιλ γιαυτο το λεω.....μηπως!!!!

Πώς το βλεπω αυτο;

Οχι τελικα,στα αγγλικα ειναι ο φάκελος χρηστη

Μπορείς να μου στείλεις σύνδεσμο για το συγκεκριμένο πρόγραμμα, επειδή δεν το βρίσκω; Μερικές φορές είναι θέμα του installer και όχι του υπολογιστή. Θέλω να δω αν σε εμένα γίνεται το ίδιο.

Όσο αφορά το srt, δοκίμασε να το ανοίξεις με κάποιον άλλον επεξεργαστή κειμένου (πχ notepad++) και δοκίμασε διάφορες κωδικοποιήσεις από τις ρυθμίσεις του προγράμματος.

www.xarka.com/greek/pr_econ.html

To πρώτο «Οι παραδες μου»

Πιστεύω οτι το πρόβλημα οφείλεται στην επιλογή "Beta: Use Unicode UTF-8 for worldwide language support", γιατί οι εφαρμογές σου και τα κείμενά σου δεν είναι UTF-8 αλλά ANSI-GR. Αν απενεργοποιήσεις αυτήν την επιλογή και επιλέξεις σαν default codepage (Current system locale:  - δεν ξέρω πως ονομάζεται στα ελληνικά Windows) τα ελληνικά, Greek (Greece), μάλλον το πρόβλημά σου θα λυθεί. Άλλο πράγμα η Γλώσσα εμφάνισης των Windows (αφορά τη γλώσσα του UI - menus, μηνύματα κλπ) κι άλλο το system locale (αφορά τα δεδομένα σου), δλδ αυτά μπορεί να διαφέρουν.
Η επιλογή αυτή επηρεάζει τις ANSI (μη Unicode) εφαρμογές και δεδομένα. Για τα κείμενα (*.txt), αν επιλέξεις να τα σώσεις με Encoding Unicode ή UTF-8, θα εμφανίζονται όλοι οι χαρακτήρες σωστά, ανεξάρτητα από το system locale (και μάλιστα μπορείς να έχεις χαρακτήρες από διάφορες γλώσσες στο ίδιο κείμενο), ενώ αν επιλέξεις ANSI θα εμφανίζονται σωστά μόνο για το Current system locale. Όσον αφορά τις εφαρμογές, οι Unicode εφαρμογές επίσης λειτουργούν ανεξάρτητα από το system locale, ενώ και οι μη Unicode θα λειτουργούν σωστά μόνο για το Current system locale.
Δες περισότερα σε παλαιότερη απάντησή μου εδώ. Η περιγραφή είναι για αγγλικά Windows, αλλά πιστεύω οτι δε θα έχεις πρόβλημα να τα βρεις και στα ελληνικά.

Δοκίμασα την εφαρμογή και εμφανίζεται το ίδιο πρόβλημα. Επίσης, η εφαρμογή δεν αναφέρει πως υποστηρίζεται επίσημα σε Windows 10. Ίσως ευθύνεται αυτό.

..........και όντως για να το συνεχίσω και εγω,υπήρχε πρόβλημα με την εφαρμογή και τη γλώσσα στο δικό μου θέμα,αλλα δεν μπορούσα να το προσδιορίσω γιατί σε δύο υπολογιστές που είχα για το ιδίο πρόβλημα στον ένα ήταν εντάξει και στον άλλο όπως το δικό σου.Γιαυτο και ανέφερα το φάκελο χρήστη

Τελικα-δεν ξερω πως-όλα δουλευουν ρολόι,κ το πρόγραμμα Οι παραδες μου.
Ευχαριστώ για το χρόνο σας κ τις απαντήσεις σας φυσικα!